terça-feira, 8 de outubro de 2019

Márcio Gomes homenageia o centenário de Nelson Gonçalves com o show “100 anos de Boemia”


Comemorando o centenário de nascimento de Nelson Gonçalves, o cantor Márcio Gomes, sucesso de público e crítica, faz uma justa e sincera homenagem em forma de show, no dia 17 de outubro, às 19 horas, no Teatro Municipal de Niterói.
Nesse novo trabalho, Márcio, relembrará sucessos como “Renúncia”, “Dos Meus Braços Tu Não Sairás”, “A Volta do Boêmio”, “Deusa do Asfalto” e tantos outros...
Nelson Gonçalves foi um cantor de carreira longa e recordista. Uma história de vida dramática, mas vitoriosa. Seu legado é indispensável na Música Popular Brasileira. Saudemos na voz de Márcio Gomes os 100 anos de Boemia de NELSON GONÇALVES. 
 Vale lembrar ...
O cantor Márcio Gomes completou cinco anos ininterruptos do show “Eternas Canções” no Imperator - Centro Cultural João Nogueira.
O absoluto sucesso de público é um verdadeiro fenômeno que ocorre mensalmente nas tardes do Méier.
O Show passeia por vários gêneros da música popular brasileira e internacional, fazendo com que o espetáculo seja sempre uma novidade. Além do improviso, em comum acordo com a plateia, que escolhe três cantoras e três cantores da Era do Rádio e suas obras são lembradas.  Um CD ao vivo foi gravado em janeiro/2018, mostra o calor do público e desse jovem cantor, considerado hoje “O novo Rei da Voz”!

SERVIÇO
Marcio Gomes – 100 anos de Nelson Gonçalves
Data: 17 de outubro
Horário: 19h
Duração: 80 min
Classificação etária: Livre
Ingresso: R$ 60,00
Local: Teatro Municipal de Niterói
Endereço: Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro, Niterói

TRIO SAMBADONA SE APRESENTA NO PROJETO CLÁSSICOS DO SAMBA


O Projeto Clássicos do Samba, do Teatro Municipal de Niterói recebe no dia 16 de outubro, o Trio Sambadona. Composto pelas cantoras e compositoras Roberta Nistra, Clarice Magalhães e Elisa Addor, o trio mostra o que há o que de melhor do samba carioca.

O samba é a praia das cantoras e compositoras cariocas que vão do tradicional a MPB com muita musicalidade, traço de união desde 2012, quando se reuniram pela primeira vez, para uma parceria bem-sucedida. 

Clarice, que também é pandeirista, desfila canções mais antigas, de Noel Rosa, Cartola, Nelson Cavaquinho. Elisa passeia por clássicos como os de Dona Ivone Lara e pela veia sambista de artistas da MPB, entre eles Chico Buarque e Djavan. Por sua vez, Roberta mostra, com seu cavaquinho, obras de Jorge Aragão e Zeca Pagodinho, entre outros compositores contemporâneos, e de bambas como Elton Medeiros. 

SOBRE 

Clarice Magalhães 
Desde 2000, é pandeirista do grupo Choro na Feira, com o qual tocou em centenas de bailes, festivais de música e shows dentro e fora do Brasil. Clarisse tem CDs gravados. Em 2009, lançou seu álbum como cantora pela gravadora Cedro Rosa. Desde 2010, dá aulas de pandeiro na Escola Maracatu Brasil. Lá, em 2011, criou a Orquestra de Pandeiros Tum Tá Que Tá, formada por seus alunos.

Elisa Addor 
Tem na bagagem uma brilhante trajetória nas rodas de samba que revitalizaram a boemia e a cena musical do bairro da Lapa.  De lá para cá, a artista se firmou também como compositora e gravou seu primeiro álbum próprio - “Novos Tempos” (Bolacha Discos) – além de um CD de samba-jazz com o grupo Pé de Ouvido, e um disco com o grupo Farra dos Brinquedos, do qual faz parte. 

Roberta Nistra 
Começou sua trajetória em 1995 e em 2012 lançou seu primeiro CD “Roberta Nistra”, pela gravadora Biscoito Fino. Roberta está prestes a iniciar as gravações de seu segundo cd. Em sua carreira já trabalhou com os grandes nomes da velha guarda do samba carioca e fez parcerias com grandes compositores como Moacyr Luz e Luis Filipe de Lima.


SERVIÇO
Trio Sambadona  - Projeto Clássicos do Samba
Datas: 16 de outubro
Horário: 19h
Duração: 80 min
Classificação etária: Livre
Ingresso: R$ 30,00
Local: Teatro Municipal de Niterói
Endereço: Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro, Niterói

“UMA NOITE EM LAS VEGAS COM ANDREA BOCCELLI & CELINE DION: UM TRIBUTO" NO TEATRO MUNICIPAL DE NITERÓI


Wladimir Cabanas e Tania Apelbaum  apresentam no dia 18 de outubro, no Teatro Municipal de Niterói, o espetáculo “UMA NOITE EM LAS VEGAS COM ANDREA BOCCELLI & CELINE DION: Um Tributo”. O tenor e a soprano unem-se, mais uma vez, para homenagear ícones da música internacional. Em 2019, os homenageados são o tenor italiano Andrea Bocelli e a cantora canadense Celine Dion.
Um Tributo, com o tenor Wladimir Cabanas e a soprano Tania Apelbaum Novak  acompanhados pelos músicos Flávio Copolla no teclado, Francisco Nilson no contrabaixo, Ayres Atayde na bateria, Leandro Donato na guitarra e Oswaldo Carvalho no violino.
Mais uma vez o tenor Wladimir Cabanas e a Soprano Tania Apelbaum Novak se unem para homenagear mais um ícone da música internacional.
Há três anos estrearam o espetáculo “Loucos por Barbra” que homenageava a cantora americana Barbra Streisand. Em 2018 estrearam o Tributo a Julio Iglesias e esse ano de 2019 uniram forças para homenagear mais dois ícones da música internacional; o tenor italiano Andrea Bocelli e a cantora canadense Celine Dion.
Dessa vez Wladimir e Tania poderão explorar as suas versatilidades vocais de cantar o lírico e o popular, pois o universo vocal de Dion & Bocelli permitem.
Andrea Bocelli recebeu vários prêmios em sua carreira, tanto no mundo da opera como na música pop como, quando ganhou o Festival de San Remo.
Os dois artistas tiveram a oportunidade de gravar com Luciano Pavarotti aproximando o lírico do popular.
Celine Dion sempre foi respeitada pelo seu refinamento vocal, misturado com seu estilo soft rock, R&B e sua grande extensão vocal para uma cantora popular.
Interpretar estes dois grandes artistas é um desafio interpretativo e técnico. No repertório do show foram escolhidas as músicas que se tornaram a assinatura destes artistas internacionalmente, como “My Heart Will Go on” do filme ‘Titanic’ , na voz de Celine Dion , como “Caruso” na voz de Andrea Bocelli. No repertório também constarão os grandes duetos gravados pelos dois, como o famoso “The Prayer” e outros duetos que os dois gravaram com outros artistas como Andrea Bocelli & Luciano Pavarotti na versão italiana de “Ave Maria do Morro” e o famoso tema-canção título do filme ‘A Bela e a Fera’, “The Beauty and The Beast” que Celine gravou com Peabo Bryson e que trouxe para ela o verdadeiro reconhecimento internacional.


SERVIÇO
Wladimir Cabanas e Tania Apelbaum -  “UMA NOITE EM LAS VEGAS COM ANDREA BOCCELLI & CELINE DION: Um Tributo”
Data: 18 de outubro
Horário: 20h
Duração: 80 min
Classificação etária: Livre
Ingresso: R$ 60,00
Local: Teatro Municipal de Niterói
Endereço: Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro, Niterói

UM CONTO DE FADO PADRINHO NO TEATRO MUNICIPAL


O Teatro Municipal de Niterói recebe nos dias 12 e 13 de outubro, o musical infantil “Um Conto de Fado Padrinho”. Um Fado Padrinho, primo da Fada Madrinha, vem ao Brasil escolher uma princesa brasileira. Uma história contada e cantada por uma trupe de nove amigos, à moda brasileira!
Fada Madrinha todo mundo conhece...  Mas Fado Padrinho?
Ele está em terras brasileiras, com seus dois fiéis escudeiros e muito encantamento!
Baseado no livro homônimo, apresentado por Ziraldo, da escritora Danielle Fritzen, o musical tem em seu currículo temporadas de sucesso no Espaço Cultural Correios Niterói, no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea, Rio de Janeiro, Teatro Municipal de Niterói, Teatro Popular Oscar Niemeyer e SESC Teresópolis.
Em cena, os atores vão se transformando e dando vida aos personagens de forma lúdica, com muita música brasileira, músicas autorais ao vivo e bom humor. Contada e cantada por uma trupe de nove amigos que viaja pelas regiões do país, proporciona alegria e encantamento ao apresentar a diversidade e riqueza da nossa cultura.
Na direção teatral Bia Freitas, coreografias de Luiz Menezes (BAILARINO DO AMOR E SEXO – Rede Globo), iluminação de Raphael Grampola e produção executiva de Angélica Crispino.
O musical, que venceu o Prêmio Zilka Salaberry de Teatro Infantil como melhor Espetáculo Niterói e melhor Música, e concorre a em 5 categorias ao Prêmio Botequim Cultural RJ 2019: melhor espetáculo, melhor texto, melhor direção, melhor ator e melhor atriz, conta com um talentoso e versátil elenco.
Segundo Zé Helou, um dos jurados do Prêmio Zilka Salaberry de Teatro Infantil, "Um Conto de Fado Padrinho" reúne tudo o que um espetáculo precisa ter e representa o potencial artístico de Niterói. " Ganhou o prêmio merecidamente porque não é um teatro só pensado para criança; é um teatro bom. Tem elenco vibrante e alegre, que conta junto a história. A música é um trunfo, e todos os elementos dialogam bem, resultando num espetáculo excelente."
Calor, encantos, quitutes e virtudes, são alguns dos ingredientes desse divertido espetáculo!



SERVIÇO
Um Conto de Fado Padrinho – Infantil
Datas: 12 e 13 de outubro
Horário: Sábado às 16h e 19h; Domingo às 16h
Duração: 55 min
Classificação etária: Livre
Ingresso: R$ 20,00
Local: Teatro Municipal de Niterói
Endereço: Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro, Niterói

Abertas inscrições para a 8ª Conferência Municipal de Políticas Públicas para a Mulher


“Garantias e Avanços de Direitos das Mulheres: Democracia, Respeito, Diversidade e Autonomia”. Este será o tema da 8ª Conferência Municipal de Políticas Públicas para a Mulher, que acontecerá nos dias 8 e 9 de novembro, no Teatro Carequinha, em Neves. Realizado pelo Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Mulher de São Gonçalo (CMDM-SG), junto com a Secretaria Municipal de Políticas Públicas para o Idoso, Mulher e Pessoa com Deficiência, o evento terá inscrição gratuita e será aberto a todas e todos que lutam pela garantia de direitos.
Com o objetivo de dar voz às mulheres de São Gonçalo, para discutir juntos sobre políticas públicas para essa parcela da população, a conferência será dividida em três eixos: Eixo I - “A política Nacional para as Mulheres: Avanços e desafios e o papel do Estado na gestão das políticas para as mulheres”; Eixo II - “Sistema Nacional de Políticas para as Mulheres: Propostas de Estrutura, Inter-relações, Instrumentos de Gestão, Recursos, política nacional de formação, estratégias de institucionalização, regulamentação e implementação do sistema”; Eixo III – “Políticas Públicas temáticas para as mulheres: Avanços e desafios e enfrentamento às violências, saúde integral, trabalho, autonomia econômica, participação nos espaços de poder e decisão, educação para a igualdade e diversidade”.
“A Conferência tem uma importância singular, uma vez que busca consolidar propostas para a adoção de políticas públicas a nível municipal, estadual e federal, advindas da sociedade. A Conferência é um meio democrático de promover a participação e dar visibilidade às realidades e demandas de nós, mulheres, em suas diversas formas de pertencimento, principalmente no que tange à temática decidida na última reunião nacional, em Brasília, onde estive presente”, explica a presidente do CMDM-SG e subsecretária de Políticas Públicas para a Mulher, Andréa Machado.
As inscrições podem ser realizadas até o dia 31 de outubro, através do link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefuThHHDFV5NdrZVtKz1NnUgaEEtrrAoCnC0bYFn98VJh_CA/viewform .




As instituições e entidades poderão inscrever até duas delegadas titulares e duas suplentes, e/ou, que pretendem se candidatar ao assento do CMDM-SG, deverão verificar os critérios conforme os artigos 18, 19 e Parágrafo Único do Regimento Interno publicado no Diário Oficial de São Gonçalo, no dia 30 de setembro.

Jorgge Brasil apresenta "Boleros e Canções" no Solar do Jambeiro


Na quinta-feira, 10 de outubro, às 19h30, o Solar do Jambeiro vai abrir as portas para receber o cantor carioca Jorgge Brasil, no espetáculo "Boleros e Canções". Contando com a participação especial de Valeria Brasil, além da direção artística de Eneida Campbell, Brasil, que também é ator, bailarino e coreografo, vai apresentar boleros e canções que marcaram época na música.
O projeto faz uma releitura e experimenta diferentes arranjos para execução de peças que vão desde Mozart e Beethoven aos compositores brasileiros Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga e Villa Lobos. Ingressos a R$ 30,00 (inteira) e classificação indicativa livre.

SERVIÇO
Jorgge Brasil em "Boleros e Canções"
Data: Quinta-feira, 10 de outubro
Horário: 19h30
Duração: 90min
Capacidade: 60 pessoas
Ingressos: R$ 30,00 (inteira)
Classificação indicativa: Livre
Local: Solar do Jambeiro
Endereço: Rua Presidente Domiciano, 195 – Boa Viagem
Telefone: (21) 2109-2222 | (21) 2109-2223 

Cine Nikiti apresenta o longa A Cidade Onde Envelheço


O Solar do Jambeiro apresenta nesta quarta-feira, 16 de outubro, às 19h, mais uma edição do projeto Cine Nikiti, trazendo o longa "A Cidade Onde Envelheço", da diretora Marília Rocha, que narra a história de duas amigas portuguesas que migram para o Brasil com o objetivo de fugir da crise econômica que atingia seu país. O filme foi vencedor do prêmio de melhor longa-metragem e direção no Festival de Brasília e de uma estatueta no Festival de Cinema da América Latina de Biarritz. Após a sessão haverá bate-papo.


No longa de Marília Rocha, uma jovem portuguesa que vive no Brasil recebe em sua casa em Belo Horizonte uma amiga também portuguesa com quem já não tinha contato. Desse reencontro surge uma profunda ligação entre as duas mulheres, vividas pelas atrizes Francisca Manuel  e Elizabete Francisca Santos: enquanto uma lida com a saudade irremediável de casa, a outra vive uma aventura em um novo país.



A natureza crítica de Francisca leva a alguns questionamentos sobre o modo de ser do brasileiro, mas sempre com uma leveza típica de um filme solar. Por outro lado, há também uma certa melancolia, retratada pela saudade de casa e o reconhecimento íntimo de que tal desconforto nada mais é do que a dificuldade de aceitar aquilo como seu.



A Cidade Onde Envelheço, quarto longa-metragem e primeira incursão ficcional de Marília Rocha, surgiu do convívio pessoal de Marília com imigrantes portuguesas que vinham a Belo Horizonte tentar uma nova vida. Era um momento em que o Brasil ainda vivia um cenário de prosperidade socioeconômica e de otimismo. "(Hoje) Esse país não é mais destino de sonho nem para quem está fora nem para quem está dentro", comenta a cineasta.



Premiada e reconhecida nacional e internacionalmente com seus três primeiros trabalhos (Aboio, de 2005; Acácio, de 2008; e A Falta que Me Faz, de 2009), ela demorou sete anos até estrear o novo longa-metragem na competição do Festival Internacional de Roterdã, na Holanda. "Tinha que ter um filme que me interessasse fazer, e isso demorou a acontecer dessa vez. É duro ficar tanto tempo sem filmar, mas ao mesmo tempo acho que é muito bom não ter que responder tão rápido, ter um tempo para ver e viver coisas", conta.







SERVIÇO

A Cidade Onde Envelheço

Data: 16 de outubro, quarta-feira
Horário: 19h
Lotação: 60 pessoas
Classificação indicação: Livre
Local: Solar do Jambeiro
Endereço: Rua Presidente Domiciano, 195 - Boa Viagem
ENTRADA GRATUITA

sexta-feira, 4 de outubro de 2019

CLAUDIO LINS NA SALA NELSON PEREIRA DOS SANTOS NO RESERVA CULTURAL


Em seu novo show, ESTÓRIAS PRA QUEM (AINDA) OLHA PRO CÉU, o ator, compositor e cantor Claudio Lins aposta num tom intimista para contar estórias que ele conhece muito bem. Afinal, a maior parte do repertório é de canções compostas pelo artista para trilhas de peças musicais, novelas e cinema. No palco, o cantor aproveita seu lado ator e sutilmente encarna personagens que lhes são tão íntimos, enquanto traça um paralelo entre suas estórias e os dias atuais.

Assim, o show abre com a canção CEGUEIRA (do seu segundo álbum, “Cara”), composta a partir do livro “Ensaio sobre a cegueira”, de José Saramago. Como diz a letra, “Numa cidade afogada de pernas e braços...”, personagens se esbarram e trazem à tona suas diferenças e semelhanças. TÁ BOA, SANTA? (composta para o premiado documentário “Dzi Croquettes”) fala da liberdade de ser “nem dama nem valete”. Mas esse pode ser um assunto chocante para Dona Matilde, personagem de Nelson Rodrigues: uma senhora alcoviteira e preconceituosa em NÃO FOI O PRIMEIRO BEIJO (da trilha original de “O beijo no asfalto – o musical”).

Aliás, outras personagens e canções compostas para o espetáculo “O beijo no asfalto – o musical” estão no show, como ALGUÉM e TODA NOITE. E canções composta por Claudio Lins para os espetáculos “Randevu do avesso” e “Senna, o musical” trazem à cena respectivamente uma cantora decadente e o famoso herói nacional às voltas com o tempo e a morte.

Mas há também músicas que Claudio teve a oportunidade de cantar em outros musicais como CAÇADOR DE MIM (do musical “Milton Nascimento - Nada será como antes”). E canções que foram temas de novelas, como POR TODA VIDA (de “Ciranda de pedra”) e CUPIDO (de “Avenida Brasil” e “Uma rosa com amor”).

Como cereja do bolo, Claudio traz para o público duas músicas inéditas e recém compostas: o blues SOZINHA É BOM, em parceria com Zélia Duncan; e SAMBA PRO FUTURO, que fecha o show com uma mensagem otimista em tempos sombrios.



O show ESTÓRIAS PRA QUEM (AINDA) OLHA PRO CÉU conta ainda com a participação do pianista Heberth Souza e com produção de Maria Braga.

Preta Gil apresenta “Mais Preta Que Nunca”, na Sala Nelson Pereira dos Santos


Nos dias 10 e 11 de outubro, quinta e sexta, às 20h30, a cantora Preta Gil vai apresentar o espetáculo “Mais Preta Que Nunca”, na recém inaugurada Sala Nelson Pereira dos Santos, no Complexo do Centro Petrobras de Cinema.
No show, Preta finalmente abre sua “caixa preta” que, aos quarenta e cinco anos de vida e dezessete de carreira, está repleta de histórias para contar e músicas para cantar. Nascida no berço esplêndido da MPB tropicalista nos anos 70, criada no epicentro da cultura pop / rock intelectual dos anos 80 e 90, a cantora, atriz e apresentadora fará no teatro o primeiro monólogo autobiográfico e musical de sua carreira: Uma Stand Up Comedy costurada por músicas que permeiam sua história, acompanhada por uma banda só de mulheres.
Testemunha ocular de grandes histórias dos bastidores do showbiz brasileiro, Preta divide o espetáculo, dirigida pelo ator e diretor Otávio Muller, pai de seu filho Francisco Gil – que assume a direção musical e que tem roteiro de Daniela Ocampo, em blocos temáticos que recontam sua trajetória e aventuras.
Entre as músicas, além de sucessos da cantora como “Sinais de Fogo” e “Vá se Benzer”, uma seleção de hits de várias épocas que inclui Frenéticas, Gretchen, Menudo, RPM, Paralamas do Sucesso, Blitz, Gilberto Gil, entre muitos outros.

“Mais Preta que Nunca” será a segunda experiência de Preta Gil no gênero teatral. Em 2006, ela encarnou o travesti Ivanildo Pereira/Linda Lee no musical  “Um Homem Chamado Lee”, que comemorou os 40 anos de carreira de Rita Lee, no Teatro Folha, em São Paulo.

Neste novo espetáculo, Preta estará muito próxima da plateia com a qual interage e envolve na cena. No palco, a cantora fez questão de estar acompanhada de uma banda formada só por mulheres, com Zinha Franco no baixo, Flávia Belchior  na percussão e bateria, e Taís Feijão no violão e guitarra.

Sobre a Sala Nelson Pereira dos Santos:

O cineasta Nelson Pereira dos Santos – um dos maiores nomes da sétima arte do país e fundador do curso de graduação em cinema da UFF – dá nome a Sala Multiuso que foi inaugurada pela Prefeitura de Niterói, no último dia 30 de setembro, no Centro Petrobras de Cinema, localizado no bairro de São Domingos. Instalado na estrutura que se assemelha a um rolo de filme, projeto do gênio da arquitetura Oscar Niemeyer, o equipamento é o maior auditório público da cidade – com 491 lugares –, munido com o que há de mais moderno em tecnologia de som, luz e projeção audiovisual – um espaço multiuso para apresentações de música, teatro, dança e cinema, além de funcionar como centro de convenções. 


SERVIÇO:
Preta Gil | “Mais Preta Que Nunca”
Datas: 10 e 11 de outubro (quinta e sexta)
Horário: 20hh30
Local: Sala Nelson Pereira dos Santos – Reserva Cultural – Niterói/RJ
Ingressos: | PLATEIA (Inteira) R$ 80,00 | PLATEIA (Meia) R$ 40,00
Duração: 1h10
Capacidade: 491 lugares
Classificação: Livre

Caminhada do Outubro Rosa em São Gonçalo acontece neste domingo


Como parte das comemorações pelo Outubro Rosa, mês de conscientização pelo câncer de mama, no próximo domingo (6) acontecerá a Caminhada contra o Câncer de Mama em São Gonçalo. O evento, promovido pela Secretaria de Saúde, através da Coordenação do Espaço Rosa, terá sua concentração em frente ao INSS às 7h30, para dar início às 8h30 ao percurso de 700m até a Praça Luiz Palmier, no Rodo. O objetivo é alertar a população gonçalense sobre a prevenção do câncer de mama, que atinge cada vez mais mulheres na sociedade.

“Convidamos toda população para participar deste ato de promoção à prevenção do câncer de mama, de forma que estimule a postura de atenção das mulheres em relação às suas mamas, já que diagnosticando precocemente o câncer, existe 95% de chances de salvar a vida da mulher. Queremos aliar a caminhada, que é uma atividade importante, prazerosa e saudável, à conscientização de pessoas de todos os gêneros e faixas etárias para aderirem a causa”, explica o prefeito José Luiz Nanci.

Para a participação é sugerido a utilização de uma camiseta rosa em alusão ao tema. O evento é aberto ao público e contará com a presença de mulheres que passaram ou estão em tratamento contra a doença, uma vez que a unidade municipal gonçalense destinada à saúde da mulher já detectou mais de 400 mulheres com o diagnóstico de câncer nos últimos meses.

“Nossa unidade fecha o diagnóstico da doença com os serviços oferecidos, como ultrassonografia, mamografia e biópsia, e encaminha para tratamento para hospitais de referência. Também realizamos o acompanhamento dessas pacientes durante todo o processo. Elas são fortes, guerreiras e determinadas, então, nada melhor que fazer um dia de conscientização e alegria para as milhares de mulheres que já passaram por essa doença. Vista sua camisa rosa, seu tênis e junte-se a nós nessa luta. Estaremos unidos na prevenção”, declara Patrícia Silva, coordenadora do Espaço Rosa.



Após a caminhada, na Praça Luiz Palmier (Praça da Marisa), os participantes terão a oportunidade de participar de uma sessão de maquiagem com maquiadoras profissionais, realizar fotos na decoração montada em alusão ao Outubro Rosa e realizar cortes de cabelos que posteriormente serão usados na confecção de perucas para as pacientes do Espaço Rosa.